I'm learning
עברית
אסורה — meaning in French: Interdit
asura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Interdit
הכלכלה
hakalkala
שפעל
shepa'al
גמור
gamur
לבקשת
levakashat
אסורה
asura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'אסורה' est couramment utilisé dans des contextes légaux ou religieux. Par exemple, on l'entend souvent lors de discussions sur les lois alimentaires casher, où certaines nourritures sont déclarées comme étant 'אסורה', ou lorsqu'on parle de comportements interdits dans une communauté religieuse.
Synonyms & nuances
'אסורה' est souvent utilisé dans des contextes juridiques, tandis que 'מנוגד' (menoged) peut se traduire par 'contraire' ou 'opposé'. Choisissez 'אסורה' lorsque vous parlez d'interdictions claires, surtout dans un contexte légal ou religieux, alors que 'מנוגד' est plus général.
Culture
'אסורה' provient de la racine hébraïque 'אסר' qui signifie 'interdire'. Dans la culture juive, ce terme est souvent associé à des lois religieuses strictes, en particulier pendant les fêtes où certaines activités sont considérées comme interdites. Par exemple, pendant le Shabbat, allumer une lumière est 'אסורה', ce qui reflète l'importance de la tradition dans la vie quotidienne.
FAQ
