Definition
▶
העניקה
ha'anika
העניקה היא פעולה של נתינת פרס או הכרה למישהו על הישגיו.
L'octroi est un acte de donner un prix ou une reconnaissance à quelqu'un pour ses réalisations.
▶
הוועדה העניקה לו פרס על הישגיו המרשימים.
Hava'ada he'anika lo pras al hisgavim hamarshimim.
Le comité lui a décerné un prix pour ses réalisations impressionnantes.
▶
המורה העניקה לתלמידים תעודות סיום.
Ha'morah he'anika le'talmidim te'udot siyum.
L'enseignant a remis des certificats de fin d'année aux élèves.
▶
העיריה העניקה את המפתחות לבית החדש לתושב החדש.
Ha'iriyah he'anika et ha'maftehot le'bayit he'khadash le'toshav ha'khadash.
La municipalité a remis les clés de la nouvelle maison au nouvel habitant.