Definition
▶
מעמדה
ma'amada
מעמדה מתייחסת למצב או למיקום של אדם או דבר בחברה או בארגון.
Le statut se réfère à la condition ou à la position d'une personne ou d'une chose dans la société ou dans une organisation.
▶
מעמדה של החברה בשוק תלוי באיכות המוצרים שלה.
ma'amada shel ha'chevra ba'shuk talui be'echut ha'mitzradim shela
Le statut de l'entreprise sur le marché dépend de la qualité de ses produits.
▶
היא פועלת לשינוי מעמדה בסביבה המקצועית שלה.
hi po'elet le'shinui ma'amada be'sviva ha'mikzo'it shela
Elle agit pour changer son statut dans son environnement professionnel.
▶
מעמדה החברתי של הילד השתנה לאחרונה.
ma'amada ha'chevrati shel hayeled hishtana le'acharonah
Le statut social de l'enfant a changé récemment.