I'm learning
עברית
שבטי — meaning in French: tribal
shivti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tribal
העלייה
ha'aliya
שבטי
shivti
ברגל
baregel
עטיפת
atifat
האגדה
ha'agada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'שבטי' (shivti) est utilisé dans des contextes culturels et historiques, notamment lors de discussions sur les tribus israélites dans la Bible. Par exemple, un professeur d'histoire pourrait l'employer pour expliquer l'organisation sociale des anciens Hébreux ou lors de conversations sur les identités tribales modernes en Israël.
Synonyms & nuances
Un synonyme de 'שבטי' est 'קְבוּצָה' (kvutzah), qui signifie 'groupe' ou 'association'. Cependant, 'שבטי' souligne spécifiquement l'aspect tribal et historique, tandis que 'קְבוּצָה' peut faire référence à n'importe quel type de groupe, sans connotation tribale.
Culture
L'étymologie du mot 'שבטי' (shivti) remonte au mot hébreu 'שבט' (shevet), qui signifie 'tribu' ou 'bâton'. Les tribus étaient fondamentales dans la structure sociale et politique des anciens Hébreux, chaque tribu ayant ses propres caractéristiques culturelles et géographiques. Aujourd'hui, le terme est souvent utilisé pour discuter des affiliations ethniques et des identités communautaires.
FAQ
