Definition
▶
המופת
hamofet
המופת הוא יצירה אומנותית שמייצגת את השיא של הכישרון והיצירתיות של האמן.
Le chef-d'œuvre est une œuvre artistique qui représente le sommet du talent et de la créativité de l'artiste.
▶
המופת של פיקאסו נחשב לאחת היצירות החשובות ביותר בהיסטוריה של האמנות.
hamofet shel Picasso nechsav le'ahat hayetzirot hachashuvot beyoter behistoriyah shel ha'omanut.
Le chef-d'œuvre de Picasso est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de l'histoire de l'art.
▶
הספר הזה הוא המופת של הספרות המודרנית.
Hasefer hazeh hu hamofet shel hasifrut hamodernit.
Ce livre est le chef-d'œuvre de la littérature moderne.
▶
האמנית הציגה את המופת שלה בתערוכה המרכזית.
Ha'amanit hitziga et hamofet shela bata'aruchah hamerkazit.
L'artiste a présenté son chef-d'œuvre lors de l'exposition centrale.