I'm learning
עברית
בגבול — meaning in French: À la frontière
bigvul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
À la frontière
נתקלו
nitkelu
טריים
triyim
בגבול
bigvul
סירב
serav
ביטחון
bitakhon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'בגבול' est souvent utilisé dans des discussions sur la géographie et la politique, notamment lors de conversations sur les frontières entre pays. Par exemple, on peut l'entendre dans un contexte de voyage, lorsque des gens parlent de leur expérience à la frontière entre Israël et ses voisins.
Synonyms & nuances
'בגבול' se distingue de mots comme 'בקצה' (au bout) qui désigne davantage une extrémité, tandis que 'בגבול' se concentre spécifiquement sur les limites entre deux territoires. On choisira 'בגבול' quand on veut mettre l'accent sur la notion de séparation géographique ou politique.
Culture
Le terme 'בגבול' illustre bien le lien entre l'espace géographique et l'identité nationale. En hébreu, ce mot est utilisé non seulement dans un contexte physique, mais aussi dans des discussions sur la sécurité et la souveraineté, reflétant ainsi une réalité complexe. Un fait amusant est que les frontières en Israël sont souvent des sujets de débat, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent.
FAQ
