I'm learning
עברית
יודע — meaning in French: Savoir
yode'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Savoir
יודע
yode'a
וכלל
veklal
בלבי
belibi
מספריו
misfarav
לבסיס
labasis
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'יודע' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes, que ce soit pour parler de connaissances personnelles ou pour poser des questions. Par exemple, on peut l'utiliser pour demander à quelqu'un s'il sait quelque chose de particulier, comme dans la phrase : 'אתה יודע איפה זה?' (Tu sais où c'est ?).
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'יודע' est 'מכיר', qui signifie 'connaître' au sens de la familiarité avec une personne ou un lieu. On utilise 'יודע' pour des connaissances plus intellectuelles ou factuelles, tandis que 'מכיר' est plus lié aux relations personnelles.
Culture
Le mot 'יודע' vient de la racine hébraïque י-ד-ע, qui se rapporte à la connaissance et à la sagesse. Dans la culture juive, la connaissance est souvent considérée comme une valeur essentielle, et le fait de 'savoir' est un principe fondamental qui traverse les textes religieux et philosophiques. C'est fascinant de noter que le mot est également utilisé dans des contextes spirituels, pour désigner une connaissance supérieure ou divine.
FAQ
