Definition
▶
המורכבות
hamurkabut
המונח המורכבות מתייחס לתהליך או מצב שיש בו אלמנטים רבים ושונים, מה שמקשה על הבנה או פתרון.
Le terme complexité fait référence à un processus ou à un état comportant de nombreux éléments différents, ce qui rend la compréhension ou la résolution difficile.
▶
המורכבות של הבעיה הזאת מחייבת חשיבה מעמיקה.
hamurkabut shel habe'ayah hazot mehayevet cheshivah me'amikah.
La complexité de ce problème nécessite une réflexion approfondie.
▶
המורכבות של מערכת החינוך דורשת שינויים רבים.
hamurkabut shel ma'arechet hachinuch doshret shinuyim rabim.
La complexité du système éducatif nécessite de nombreux changements.
▶
אני מתקשה להבין את המורכבות של המצב הנוכחי.
ani metkasheh lehavin et hamurkabut shel hamatzav hane'ochechi.
J'ai du mal à comprendre la complexité de la situation actuelle.