הפסדים — meaning in French: Pertes

hefsedim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pertes

הפסדים

hefsedim

הגבולות

hagvulot

בקוטר

bekoter

קולות

kolot

יקרות

yekarot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'הפסדים' est couramment utilisé dans des contextes économiques et financiers, notamment lors de discussions sur les pertes d'une entreprise ou d'investissements. Par exemple, un investisseur peut dire qu'il a subi des 'הפסדים' après une chute du marché.

Synonyms & nuances

'הפסדים' est souvent utilisé dans des contextes financiers, tandis que le mot 'נזקים' (nazakim) signifie 'dommages' et se réfère davantage à des pertes physiques ou tangibles. On choisira 'הפסדים' lorsqu'on parle spécifiquement de pertes financières ou d'opportunités manquées.

Culture

Le mot 'הפסדים' provient de la racine hébraïque 'פסד' qui signifie 'perdre'. Dans la culture israélienne, parler de 'הפסדים' peut évoquer des sentiments de résilience, car beaucoup d'entrepreneurs israéliens considèrent les pertes comme des leçons précieuses pour la croissance future. Cela rappelle aussi l'importance de la gestion des risques dans l'économie moderne.

FAQ

Q.Comment prononcer 'הפסדים' correctement ?

'הפסדים' se prononce 'hefsedim'. Pour bien le prononcer, essayez de faire un son de 'h' aspiré au début, suivi d'une syllabe 'ef', puis 'se' et terminez par 'dim'.

Q.Dans quel contexte peut-on utiliser le mot 'הפסדים' ?

Vous pouvez utiliser 'הפסדים' pour parler de pertes financières, comme dans une discussion sur les résultats d'une entreprise ou lors d'un exposé économique. Par exemple, vous pourriez dire : 'Cette année, nous avons enregistré des הפסדים en raison de la crise.'

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le mot 'הפסדים' ?

Une erreur courante est de confondre 'הפסדים' avec des termes similaires comme 'נזקים'. Assurez-vous d'utiliser 'הפסדים' pour des pertes financières et 'נזקים' pour des dommages matériels.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words