Definition
▶
הדוק
hadok
הדוק הוא מצב שבו דבר מה מחובר בצורה חזקה או צמודה מאוד.
Tight est un état où quelque chose est fortement ou très étroitement connecté.
▶
החולצה שלו מאוד הדוקה סביב הצוואר.
hachultza shelo meod haduka sviv hatsavar.
Sa chemise est très serrée autour du cou.
▶
הנעליים האלה הדוקות מדי בשבילי.
hana'alayim ha'ele hadukot midai bishvili.
Ces chaussures sont trop serrées pour moi.
▶
החבל היה הדוק מאוד ולכן לא הצלחנו לשחרר אותו.
hachavel haya hadok meod u'lechen lo hitslachnu leshachrer oto.
La corde était très serrée, donc nous n'avons pas pu la desserrer.