נבחרה — meaning in French: choisi

nivkhara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for choisi

המנהיגים

hamanhigim

והולך

veholekh

אמרו

amru

נבחרה

nivkhara

טבע

teva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'נבחרה' est souvent utilisé dans des contextes religieux ou culturels, notamment lors de discussions sur des thèmes de sélection ou de choix, comme dans les textes bibliques. Par exemple, un enseignant pourrait dire : 'Elle a été נבחרה pour représenter notre communauté lors de l'événement.'

Synonyms & nuances

'נבחרה' peut être utilisé à la place de 'בחרה', mais la première a une connotation plus formelle et implique souvent un choix significatif. En revanche, 'בחרה' peut être utilisé dans des contextes plus informels ou quotidiens.

Culture

Le terme 'נבחרה' dérive de la racine hébraïque 'בחר' qui signifie 'choisir'. Dans la tradition juive, le choix est un motif fondamental, symbolisant souvent la sélection divine du peuple d'Israël. Cela renforce l'importance du choix dans diverses situations de la vie quotidienne et spirituelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'נבחרה' dans une phrase ?

'נבחרה' peut être utilisé pour désigner une personne ou un objet qui a été sélectionné pour une tâche spécifique. Par exemple, 'Elle a été נבחרה comme présidente du comité.'

Q.Est-ce que 'נבחרה' a une forme masculine ?

Non, 'נבחרה' est la forme féminine du participe passé. La forme masculine est 'נבחר', utilisée pour désigner un homme ou un groupe masculin.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'נבחרה' ?

'נבחרה' est souvent confondu avec des mots similaires, mais il est important de ne pas l'utiliser pour des choix qui n'ont pas de connotation significative. Utilisez-le uniquement dans des contextes où le choix a un impact ou une importance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words