Definition
▶
הקרבית
hakravit
הקרבית היא פעולה של מאבק או סכסוך בין צדדים, בדרך כלל במסגרת מלחמה או קרב.
La bataille est une action de lutte ou de conflit entre des parties, généralement dans le cadre d'une guerre ou d'un combat.
▶
הקרבית בין המדינות נמשכה שבועות רבים.
hakravit bein hamedinot nimsh'cha shavuot rabim.
La bataille entre les pays a duré plusieurs semaines.
▶
החיילים התכוננו להקרבית הגדולה שתתרחש בשבוע הבא.
hachayalim hitkonenu lehakravit hagdola shetitrachash bashavua haba.
Les soldats se sont préparés pour la grande bataille qui aura lieu la semaine prochaine.
▶
הקרבית על העיר הייתה קשה ונמשכה שעות ארוכות.
hakravit al ha'ir hayta kasha venimsh'cha sha'ot arukot.
La bataille pour la ville était difficile et a duré de longues heures.