Definition
▶
עלייתם
Aliyatam
עלייתם מתייחסת למושג של עלייה או התקדמות של קבוצה או אנשים למקום גבוה יותר.
Leur ascension fait référence au concept d'élévation ou de progression d'un groupe ou d'individus vers un lieu plus élevé.
▶
עלייתם של הספורטאים לאולימפיאדה הייתה מרגשת.
Aliyatam shel hasportaim leOlympiada hayta mergeshet.
Leur ascension des athlètes aux Jeux Olympiques était émouvante.
▶
עלייתם לראש המדרגה הייתה תוצאה של עבודה קשה.
Aliyatam lerosh hamadriga hayta toza'at shel avoda kashe.
Leur ascension au sommet de la marche était le résultat d'un travail acharné.
▶
עלייתם של הילדים במעלה ההר הייתה מרהיבה.
Aliyatam shel hayeladim bema'ale harech hayta marhiva.
Leur ascension des enfants dans la montagne était magnifique.