Definition
▶
בקירוב
b'kiruv
המילה 'בקירוב' מתייחסת למשהו שנמצא בקרבה או קרוב למידה מסוימת, אך לא בדיוק.
Le mot 'בקירוב' fait référence à quelque chose qui est proche d'une certaine mesure, mais pas exactement.
▶
האירוע יתחיל בקירוב בשעה 8:00 בבוקר.
ha'irua yatchil b'kiruv b'sha'a 8:00 b'boker
L'événement commencera à peu près à 8h00 du matin.
▶
המחיר של המוצר הוא בקירוב 100 שקלים.
ham'chir shel ham'utar hu b'kiruv 100 shekels
Le prix du produit est d'environ 100 shekels.
▶
בקירוב, ייקח לנו שעתיים להגיע לשם.
b'kiruv, yikach lanu sha'ataim lehagia l'sham
Environ, cela nous prendra deux heures pour y arriver.