Definition
▶
עסקה
isqa
עסקה היא פעולה של חילופי סחורות, שירותים או כספים בין צדדים, בדרך כלל עם הסכם מחייב.
Une transaction est un échange de biens, de services ou d'argent entre des parties, généralement avec un accord contraignant.
▶
העסקה בין החברה ללקוח הייתה מוצלחת מאוד.
ha'isqa bein hachevra le'lekoach hayta mutslechat meod.
La transaction entre l'entreprise et le client a été très réussie.
▶
הם חיכו לאישור העסקה לפני שסגרו את ההסכם.
hem chiku le'ishur ha'isqa lifnei she'sagru et ha'heskem.
Ils attendaient l'approbation de la transaction avant de finaliser le contrat.
▶
העסקה כוללת גם תשלומים עתידיים.
ha'isqa kolelet gam tashlumim atidiyim.
La transaction inclut également des paiements futurs.