בכתביו — meaning in French: Dans ses écrits

bikhtavav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dans ses écrits

בקוטר

bekoter

בכתביו

bikhtavav

הנגיף

hanagif

אדריכל

adrikhal

דעתם

da'atam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le terme 'בכתביו' est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou académiques, notamment lorsqu'on discute des œuvres d'un auteur ou des idées qu'il a exprimées dans ses textes. Par exemple, un enseignant pourrait dire à ses élèves : 'Dans ses écrits, l'auteur explore la nature humaine.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'במכתביו' qui signifie également 'dans ses lettres'. Cependant, 'בכתביו' a une connotation plus large, englobant tous types de textes écrits, alors que 'במכתביו' se concentre spécifiquement sur des lettres ou des correspondances.

Culture

Le mot 'בכתביו' est formé de la racine 'כתב' (écrire) et le suffixe pronominal 'יו' (son), ce qui signifie littéralement 'dans ses écrits'. Dans la tradition juive, les écrits ont une importance particulière, souvent considérés comme des sources de sagesse et de réflexion, ce qui rend ce terme encore plus significatif.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'בכתביו' en phrase ?

On peut l'utiliser pour parler des réflexions ou des idées d'un auteur, par exemple : 'Les pensées de l'auteur sont exposées בכתביו.'

Q.Est-ce que 'בכתביו' est utilisé dans des conversations quotidiennes ?

Non, il est plutôt utilisé dans des contextes formels ou littéraires, pas dans des conversations informelles.

Q.Quelle est la forme verbale de 'כתב' liée à 'בכתביו' ?

Le verbe 'כתב' signifie 'écrire' et sa forme de base est utilisée pour former d'autres termes dérivés comme 'כתיבה' (écriture).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words