Definition
▶
מתקיימות
mitkayemot
הפועל 'מתקיימות' מתייחס לכך שמשהו קיים או מתרחש.
Le verbe 'מתקיימות' fait référence à l'existence ou à la survenance de quelque chose.
▶
ההסכמות בין הצדדים מתקיימות רק כאשר יש רצון טוב.
ha-haskamot bein ha-tsadim mitkayemot rak k'she-yesh ratzon tov.
Les accords entre les parties existent seulement lorsqu'il y a une bonne volonté.
▶
במקום הזה מתקיימות הרבה פעילויות קהילתיות.
ba-makom ha-ze mitkayemot harbeh pe'iluyot kehilatiyot.
Dans cet endroit, de nombreuses activités communautaires existent.
▶
במחקר הזה מתקיימות תוצאות חשובות.
ba-mehkar ha-ze mitkayemot totzot chashuvot.
Dans cette recherche, des résultats importants existent.