I'm learning
עברית
קריטריונים — meaning in French: Critères
kriteryonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Critères
בעיתון
be'iton
בטח
betakh
קריטריונים
kriteryonim
לחלוטין
lakhalutin
פנימה
pnima
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot קריטריונים est couramment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de l'évaluation de projets ou de la sélection de candidats pour un emploi. Par exemple, un responsable peut discuter des קריטריונים nécessaires pour un poste ou un comité peut établir des קריטריונים pour attribuer un prix.
Synonyms & nuances
Un terme proche est 'סטנדרטים' (standards), mais alors que קריטריונים se concentre sur les critères d'évaluation, סטנדרטים peut faire référence à des normes plus générales et des attentes. Vous choisiriez קריטריונים lorsque vous discutez spécifiquement des critères utilisés pour une évaluation précise.
Culture
Le mot קריטריונים est dérivé du grec 'kriterion', qui signifie 'critère' ou 'norme'. En hébreu moderne, il a évolué pour désigner les critères d'évaluation dans divers domaines, comme l'éducation, le droit et les affaires. Cela illustre l'importance de la standardisation dans la société israélienne contemporaine, où des critères clairs sont essentiels pour la prise de décision.
FAQ
