Definition
▶
כתר
Keter
כתר הוא חפץ עיטור המונח על ראשו של אדם, לרוב מסמל סמכות או מלכות.
Une couronne est un ornement porté sur la tête d'une personne, symbolisant souvent l'autorité ou la royauté.
▶
המלך חבש כתר מזהב ביום ההכתרה שלו.
Ha-melekh chashav keter mi-zahav be-yom ha-hakhtara shelo.
Le roi a porté une couronne en or le jour de son couronnement.
▶
הילדה קיבלה כתר פרחים ליום ההולדת שלה.
Ha-yalda kibelah keter perachim le-yom ha-huledet shela.
La petite fille a reçu une couronne de fleurs pour son anniversaire.
▶
הכתר של המלכה היה מעוטר באבנים יקרות.
Ha-keter shel ha-malka haya me'utar ba-avanim yaqarot.
La couronne de la reine était ornée de pierres précieuses.