Definition
▶
הפיוט
ha-piyyut
הפיוט הוא סוג של שירה יהודית שמיועדת לשימוש בטקסים דתיים.
Le piyyut est un type de poésie juive destinée à être utilisée dans des rituels religieux.
▶
הפיוטים שנכתבו בימי הביניים משקפים את התרבות היהודית.
ha-piyyutim she-nikhtuvi be-yemei ha-beynayim mashkefim et ha-tarbut ha-yehudit.
Les piyyutim écrits au Moyen Âge reflètent la culture juive.
▶
בבית הכנסת שרו את הפיוט לקראת החג.
Be-bayit ha-kneset sharu et ha-piyyut likrat ha-chag.
À la synagogue, ils ont chanté le piyyut en vue de la fête.
▶
אני אוהב ללמוד פיוטים שונים ולגלות את משמעותם.
Ani ohev lilmod piyyutim shonim u-le-galot et mashma'utam.
J'aime apprendre différents piyyutim et découvrir leur signification.