I'm learning
עברית
בחלל — meaning in French: dans l'espace
bakhalal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dans l'espace
שמחו
samkhu
באירועים
be'eru'im
שב
shev
מחיה
mikhya
בחלל
bakhalal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 'בחלל' est couramment utilisé dans des discussions liées à l'astronomie ou à la science-fiction. Par exemple, un professeur pourrait dire à ses élèves : 'Les satellites orbitent בחלל', ou un écrivain de science-fiction pourrait décrire une aventure qui se déroule בחלל.
Synonyms & nuances
'בחלל' se distingue des mots comme 'במרחב' (bemerhav), qui signifie 'dans l'espace' mais est plus général et moins spécifique. Alors que 'בחלל' implique souvent un contexte cosmique ou astral, 'במרחב' peut se référer à n'importe quel espace physique.
Culture
Le mot 'בחלל' (bakhalal) provient de la racine hébraïque qui signifie 'espace' ou 'vide'. Dans la tradition hébraïque, l'espace est souvent associé à l'idée de création et d'infini, ce qui lui confère une dimension philosophique intéressante. De plus, le développement de l'exploration spatiale en Israël a rendu ce terme de plus en plus courant dans le discours populaire et médiatique.
FAQ
