Definition
▶
מפיק
mefiq
מפיק הוא אדם או גוף שאחראי על יצירת מוצר או פרויקט, כגון סרט, מופע או מוצר תקשורתי.
Un producteur est une personne ou une entité responsable de la création d'un produit ou d'un projet, tel qu'un film, un spectacle ou un produit médiatique.
▶
הבמאי וה________ עבדו יחד כדי להפיק סרט מצליח.
Habamai veha-mefiq avdu yahad kedei lehafiq seret matsliah.
Le réalisateur et le producteur ont travaillé ensemble pour produire un film à succès.
▶
כדי להצליח בתעשייה, חשוב להיות מפיק מוכשר.
Kedei lehatsliah bata'asiyah, chashuv lihyot mefiq mukhshar.
Pour réussir dans l'industrie, il est important d'être un producteur talentueux.
▶
המפיק של התוכנית היה אחראי על כל ההפקה.
Hamefiq shel hatokhnit haya akhrai al kol hahafaqah.
Le producteur de l'émission était responsable de toute la production.