שניות — meaning in French: Secondes

shniyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Secondes

גופם

gufam

שניות

shniyot

קיבה

keyva

אבא

aba

למדע

lemada

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'שניות' est couramment utilisé dans des contextes liés à la mesure du temps, notamment lors de conversations sur la durée d'événements ou d'activités. Par exemple, on pourrait dire : 'Il a pris deux secondes pour répondre' ou 'Attends une seconde, je reviens tout de suite.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'רגע' (regah), qui signifie 'moment'. Cependant, 'שניות' se réfère spécifiquement à une unité de mesure du temps, tandis que 'רגע' peut indiquer un moment plus abstrait ou subjectif dans le temps. Cela signifie que 'שניות' est plus précis lorsque l'on parle de durées mesurables.

Culture

'שניות' dérive du mot 'שנייה' qui signifie littéralement 'seconde'. Dans la culture israélienne, le temps est souvent un sujet de discussion, surtout dans le cadre de la vie quotidienne rapide et pressée, où chaque seconde compte. Par exemple, dans le contexte militaire, la précision du temps peut être cruciale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'שניות' en hébreu ?

'שניות' est utilisé pour parler de secondes dans le contexte de la mesure du temps, que ce soit pour des événements quotidiens ou des contextes plus techniques.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'שנייה' ?

La forme plurielle de 'שנייה' est 'שניות', qui signifie 'secondes' en hébreu.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'שניות' ?

Oui, une expression courante est 'בשניות' (be-shniyot), qui signifie 'en quelques secondes', souvent utilisée pour indiquer la rapidité avec laquelle quelque chose peut être accompli.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words