Definition
▶
מהלומות
mahalomot
מהלומות הן מכות או פגיעות חזקות, בדרך כלל בהקשר של קרב או סכסוך.
Les coups sont des frappes ou des impacts forts, généralement dans le contexte d'un combat ou d'un conflit.
▶
במהלך הקרב, חוו החיילים מהלומות קשות.
B'mahalach hakrav, chavu hachayalim mahalomot kashot.
Pendant la bataille, les soldats ont subi de violents coups.
▶
המהלומות במשחקי האגרוף היו מרהיבות.
Hamahalomot b'mis'khakhei hagiruf hayu merhavot.
Les coups dans les combats de boxe étaient spectaculaires.
▶
הוא נפל לרצפה אחרי שהקיבל מהלומות מהיריב שלו.
Hu nafal l'ritzpa achrei shekibel mahalomot mehayariv shelo.
Il est tombé au sol après avoir reçu des coups de son adversaire.