Definition
▶
וכל
u'chol
המילה 'וכל' משמשת לציון הכללה או קיבוץ של דברים, כלומר 'וגם כל הדברים' או 'וכל אחד'.
Le mot 'וכל' est utilisé pour indiquer une généralisation ou un regroupement de choses, signifiant 'et tous les éléments' ou 'chacun'.
▶
בכיתה יש תלמידים מכל הכיתות, וכל התלמידים משתתפים בפעילות.
B'kitah yesh talmidim mikol hakitot, u'chol hatalmidim mishtatfim b'faalut.
Dans la classe, il y a des élèves de toutes les classes, et tous les élèves participent à l'activité.
▶
אנחנו צריכים לדאוג לכל האנשים, וכל אחד חשוב לנו.
Anachnu tzrichim lid'og l'chol ha'anashim, u'chol echad chashuv lanu.
Nous devons nous occuper de toutes les personnes, et chacun est important pour nous.
▶
החנות פתוחה לכולם, וכל הקונים מקבלים הנחה.
Hachanot ptuchah le'kulam, u'chol hakonim mekablim hanachah.
Le magasin est ouvert à tout le monde, et tous les acheteurs reçoivent une réduction.