Definition
▶
שני
sheni
שני הוא צבע אדום כהה, דמוי דם או דגלים, שמזוהה לעיתים עם רגש או חום.
Le rouge est une couleur sombre, ressemblant au sang ou aux drapeaux, souvent associée à l'émotion ou à la chaleur.
▶
הבגד שלה היה צבע שני יפהפה.
habeged shela haya tzeva sheni yafe
Sa robe était d'une belle couleur cramoisie.
▶
הפרחים בגן היו בשילוב של צבעים, אך שני היה הדומיננטי.
haprachim bagan hayu beshiluv shel tzeva'im, ach sheni haya hadominanti
Les fleurs dans le jardin étaient en combinaison de couleurs, mais le rouge était dominant.
▶
הקיר בצבע שני נתן לחדר אווירה חמימה.
hakir betzeva sheni natan lechadar atmosfera chamima
Le mur en couleur cramoisie donnait à la pièce une atmosphère chaleureuse.