Definition
▶
בנשף
b'neshef
בְּנַשֶּׁף הוא מונח שמתאר את ההשתתפות באירוע חברתי חגיגי, לרוב עם ריקודים ולבוש פורמלי.
Au bal est un terme qui désigne la participation à un événement social festif, généralement avec des danses et une tenue formelle.
▶
אני מצפה מאוד להשתתף בנשף של סוף השנה.
Ani metzape me'od lehishtatef b'neshef shel sof ha'shana.
J'attends avec impatience de participer au bal de fin d'année.
▶
היא קנתה שמלה חדשה במיוחד עבור הנשף.
Hi kan'tah smilah chadashah bim'yuchad avur ha'neshef.
Elle a acheté une nouvelle robe spécialement pour le bal.
▶
הנשף היה מלא בשמחה ובחגיגות.
Ha'neshef haya male b'simcha u'v'chagigot.
Le bal était rempli de joie et de festivités.