I'm learning
עברית
ספסל — meaning in French: banc
safsal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
banc
ספסל
safsal
הבסיסיים
habsisiyim
הפצת
hafatsat
קיצונים
kitsonim (adj.)
הולדתו
huladeto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'ספסל' est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lorsque des amis se rencontrent dans un parc pour discuter ou lorsque des familles s'installent sur un banc dans une aire de jeux. On peut également l'entendre dans des lieux publics tels que les gares ou les arrêts de bus, où les gens attendent leur transport.
Synonyms & nuances
'ספסל' est souvent utilisé pour désigner un banc public, tandis que 'מושב' (moshav) peut faire référence à un siège plus personnel ou intime. On choisira 'ספסל' lorsque l'on parle d'un banc dans un parc ou un espace public, tandis que 'מושב' peut être utilisé dans des contextes plus privés.
Culture
Le mot 'ספסל' a des racines anciennes dans la langue hébraïque, souvent lié à des moments de repos et de rencontre sociale. Dans la culture israélienne, les bancs sont des lieux de rassemblement importants, où les gens se retrouvent pour discuter, partager des histoires et profiter des espaces extérieurs, faisant ainsi du 'ספסל' un symbole de convivialité.
FAQ
