הרבע — meaning in French: Le quartier

hareva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le quartier

לשימוש

leshimush

מתקיימות

mitkaymot

פומבית

pumbit

הרבע

hareva

ציורים

tsiyurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le terme 'הרבע' est couramment utilisé dans des conversations informelles pour désigner une zone spécifique d'une ville, comme un quartier animé ou un secteur historique. Par exemple, on pourrait entendre un Israélien dire : 'On se retrouve dans le הרבע de Nachlaot pour prendre un café.'

Synonyms & nuances

'הרבע' est souvent utilisé pour désigner un quartier, mais on peut aussi rencontrer le mot 'שכונה' (shkhunah) qui signifie également quartier, mais qui a une connotation plus résidentielle. On utiliserait 'הרבע' pour parler d'un quartier plus dynamique ou touristique.

Culture

'הרבע' a des racines dans le mot hébreu ancien qui se réfère à une division ou une section. Dans la culture israélienne moderne, chaque quartier a sa propre identité unique, que ce soit pour sa gastronomie, son architecture ou son ambiance, rendant le mot essentiel pour parler des lieux de rencontre et d'activités sociales.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot הרבע en hébreu ?

Le mot הרבע signifie 'le quartier' en français, faisant référence à une zone spécifique d'une ville.

Q.Comment utilise-t-on le mot הרבע dans une phrase ?

On peut dire : 'J'habite dans le הרבע de Tel Aviv, c'est très animé et plein de cafés.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec הרבע ?

'הרבע' est souvent confondu avec 'שכונה'. Assurez-vous d'utiliser 'הרבע' pour des zones plus actives et 'שכונה' pour des zones résidentielles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words