I'm learning עברית

קיימת — meaning in French: existe

kayemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for existe
לנסות
lenasot
הדגיש
hidgish
עלול
alul
קיימת
kayemet
אותה
ota
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'קיימת' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou scientifiques pour parler de l'existence d'une idée ou d'un concept. Par exemple, un professeur pourrait dire 'Une solution viable existe' lors d'un cours de science, ou un auteur pourrait l'utiliser dans un roman pour exprimer l'existence d'une émotion ou d'un état d'esprit.
Synonyms & nuances
'קיימת' est souvent utilisé en opposition à 'נמצאת' qui signifie également 'existe', mais 'נמצאת' a une connotation plus physique, souvent liée à la présence matérielle. On choisirait 'קיימת' pour des discussions plus abstraites, par exemple, concernant des concepts ou des idées.
Culture
Le mot 'קיימת' dérive de la racine hébraïque 'ק-י-מ' qui signifie 'se tenir' ou 'être stable'. Cela reflète une notion d'existence ancrée et solide. En hébreu moderne, ce mot est couramment utilisé dans divers contextes, mais son usage philosophique rappelle des débats anciens sur l'existence dans les textes juifs classiques.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'קיימת' dans une phrase?
'קיימת' peut être utilisé pour exprimer l'existence d'une idée ou d'un fait. Par exemple, vous pourriez dire: 'Une solution à ce problème existe: קיימת פתרון לבעיה הזו.'
Q.Quelle est la différence entre 'קיימת' et 'נמצאת'?
'קיימת' se réfère à l'existence en général, tandis que 'נמצאת' est plus spécifique à la présence physique. Par conséquent, 'קיימת' est souvent plus approprié dans des contextes abstraits.
Q.Dans quels contextes formels puis-je utiliser 'קיימת'?
'קיימת' est approprié dans des contextes académiques ou littéraires, comme lors de la rédaction d'essais ou d'analyses philosophiques, où l'on discute de l'existence d'idées ou de théories.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words