I'm learning
עברית
משוכנע — meaning in French: convaincu
meshukhna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
convaincu
משוכנע
meshukhna
הידיעות
hayedi'ot
לסכסוך
lesikhsukh
הורשו
hurshu
בטבע
bateva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'משוכנע' (meshukhna) dans des contextes variés, par exemple lors de discussions sur des opinions personnelles ou des choix de vie. On pourrait l'entendre dans des conversations amicales, lors de débats ou même dans des présentations professionnelles où l'on exprime sa conviction sur un sujet.
Synonyms & nuances
'משוכנע' (meshukhna) est souvent utilisé pour exprimer une conviction forte et personnelle. En comparaison, 'מאמין' (ma'amin) signifie 'croire', mais peut impliquer une foi ou une croyance moins ancrée dans des preuves. On choisirait 'משוכנע' quand on veut montrer une certitude plus affirmée.
Culture
'משוכנע' (meshukhna) trouve ses racines dans le verbe 'שכנע' (shekhnah), qui signifie 'convaincre'. Ce mot est souvent utilisé dans le cadre de la persuasion et de l'influence, illustrant l'importance de la rhétorique dans la culture hébraïque. De plus, la capacité de convaincre est souvent valorisée dans les discussions communautaires en Israël.
FAQ
