I'm learning
עברית
היריבות — meaning in French: La rivalité
hayerivut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La rivalité
נמכר
nimkar
האגודה
ha'aguda
אנדרטה
andarta
קפה
kafe
היריבות
hayerivut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'היריבות' est souvent utilisé dans des conversations sportives où les rivalités entre équipes sont discutées, par exemple lors d'un match de football entre deux clubs historiques. Les étudiants peuvent également l'entendre dans des débats académiques sur la concurrence dans divers domaines, comme les affaires ou la politique.
Synonyms & nuances
'היריבות' peut être comparé à 'תחרות' (takhroot), qui signifie 'compétition'. Cependant, 'היריבות' évoque une dimension plus personnelle et émotionnelle, tandis que 'תחרות' a une connotation plus neutre. On choisira 'היריבות' pour souligner des conflits ou des antagonismes marqués.
Culture
Le terme 'היריבות' a des racines profondes dans la culture hébraïque, souvent lié à des événements historiques marquants tels que les conflits entre anciennes villes israélites. En outre, la rivalité entre le peuple juif et ses adversaires à travers l'histoire a façonné des récits qui sont encore présents dans la littérature moderne.
FAQ
