בדים — meaning in French: vêtements

[sipur] badim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vêtements

בדים

[sipur] badim

במונח

bemunakh

המיוחדת

ha'meyukhedet

משרה

mashre

צורתו

tsurato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'בדים' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes en hébreu, notamment lors de discussions sur la mode ou les achats de vêtements. Par exemple, les amis peuvent échanger des opinions sur des vêtements qu'ils ont vus dans un magasin ou lors d'une sortie.

Synonyms & nuances

'בגדים' est un synonyme courant de 'בדים', mais il est souvent utilisé de manière plus générale pour désigner les vêtements en tant qu'ensemble. En revanche, 'בדים' peut évoquer une notion plus spécifique de tissus ou de matériaux utilisés pour fabriquer des vêtements.

Culture

Le terme 'בדים' dérive de la racine hébraïque pour 'tissu', soulignant l'importance historique des textiles dans la culture juive. Au cours des siècles, les vêtements ont non seulement protégé les gens des éléments, mais ont également joué un rôle central dans l'identité culturelle, illustrant les différences entre les communautés.

FAQ

Q.Comment dit-on 'vêtements' en hébreu ?

'Vêtements' se traduit en hébreu par 'בדים'. C'est un terme que vous entendrez souvent dans des discussions informelles sur la mode.

Q.Quelle est la différence entre 'בדים' et 'בגדים' ?

'בדים' se concentre davantage sur le tissu ou le matériau des vêtements, tandis que 'בגדים' se réfère généralement aux vêtements en tant qu'objets portés.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'בדים' ?

Bien que 'בדים' ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent associé à des discussions sur la mode, par exemple, 'אני אוהב את הבדים האלו' qui signifie 'J'aime ces tissus'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words