Definition
▶
קום
kum
המילה 'קום' מתייחסת לפעולה של התעוררות או עמידה על הרגליים מתוך ישיבה או שכיבה.
Le mot 'קום' fait référence à l'action de se réveiller ou de se lever sur ses pieds après être assis ou couché.
▶
בוקר אחד, החלטתי לקום מוקדם ולצאת להליכה.
Boker echad, hechlati le'kum mukdam u'latzet lehalicha.
Un matin, j'ai décidé de me lever tôt et d'aller me promener.
▶
הילד לא רצה לקום מהמיטה שלו.
Hayeled lo ratza le'kum mehamita shelo.
L'enfant ne voulait pas se lever de son lit.
▶
אני תמיד קם בעשר בבוקר.
Ani tamid kam be'aser baboker.
Je me lève toujours à dix heures du matin.