כבן — meaning in French: En tant que fils

Definition

▶ כבן k'ben

המשמעות של 'כבן' היא כאילו מדובר בבנו של מישהו, בהקשר של משפחה או יחס משפחתי.

Le sens de 'כבן' est comme s'il s'agissait du fils de quelqu'un, dans le contexte de la famille ou d'une relation familiale.

▶ הוא מתנהג כבן טוב במשפחה.

Hu mitnaheg k'ben tov b'mishpacha.

Il se comporte comme un bon fils dans la famille.

▶ היא רצתה שיתייחס אליו כבן שלה.

Hi ratz'tah she'yit'ya'sh elav k'ben she'la.

Elle voulait qu'on le considère comme son fils.

▶ הוא תמיד היה גאה לדבר כבן נאמן.

Hu tamid hayah ge'eh le'daber k'ben ne'eman.

Il a toujours été fier de parler comme un fils fidèle.