ובעולם — meaning in French: Et dans le monde

uva'olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Et dans le monde

הסמוכים

hasmukhim

העוסקים

ha'oskim

הנטייה

hanetiya

ובעולם

uva'olam

מנהל

menahel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'ובעולם' est souvent utilisé dans des contextes de discours philosophique ou religieux, notamment lors de discussions sur la place de l'humanité dans l'univers. Il peut aussi apparaître dans des conversations informelles lorsque l'on évoque des expériences vécues ou des réflexions sur la vie en général.

Synonyms & nuances

'ובעולם' est souvent synonyme de 'בעולם הזה' (ba'olam hazé), qui signifie 'dans ce monde'. Cependant, 'ובעולם' est plus général et peut s'appliquer à des contextes plus larges, incluant des réflexions sur l'univers ou des discussions philosophiques.

Culture

'ובעולם' est une combinaison de 'בְּ' (be) qui signifie 'dans' et 'עולם' (olam) qui signifie 'monde' ou 'univers'. Ce mot est souvent utilisé dans la littérature hébraïque pour exprimer des concepts d'appartenance et d'interconnexion, reflétant une vision holistique de la vie et de l'existence.

FAQ

Q.Comment prononcer 'ובעולם' correctement ?

'ובעולם' se prononce comme 'uva'olam'. La première syllabe est accentuée, ce qui donne une sonorité douce et fluide.

Q.Dans quelles phrases puis-je utiliser 'ובעולם' ?

'ובעולם' peut être utilisé dans des phrases comme 'Nous avons tous notre place ובעולם' ou 'Il y a tant de beauté ובעולם' pour exprimer des idées plus universelles.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'ובעולם' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser de manière trop restrictif. Rappelez-vous que 'ובעולם' peut être utilisé dans des contextes variés, pas seulement dans des discussions religieuses.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words