Definition
▶
בסכנה
b'sakanah
המושג 'בסכנה' מציין מצב שבו אדם או דבר נתון לסיכון או איומים.
Le terme 'en danger' désigne un état dans lequel une personne ou une chose est exposée à un risque ou à des menaces.
▶
הילד היה בסכנה כאשר הוא חצה את הכביש בלי להסתכל.
Hayeled haya b'sakanah k'shehu chatzah et hakvish bli lehistakel.
L'enfant était en danger lorsqu'il a traversé la route sans regarder.
▶
המצב בעיר היה בסכנה בגלל המהומות.
Hamatzav ba'ir haya b'sakanah biglal hamahomot.
La situation dans la ville était en danger à cause des émeutes.
▶
הם חשים שהם בסכנה בעקבות ההתרעות מהמשטרה.
Hem chashim shehem b'sakanah be'ikvot ha'hitraot mehameshitrah.
Ils se sentent en danger à cause des alertes de la police.