Definition
▶
בנסיבות
b'nesivot
בנסיבות מתייחסות למצב או לתנאים שבהם מתרחשת פעולה או אירוע.
Dans les circonstances fait référence à l'état ou aux conditions dans lesquelles une action ou un événement se produit.
▶
בנסיבות הללו, אין לנו ברירה אלא להישאר בבית.
b'nesivot halalu, ein lanu bri'ra ela lehi'shaer babayit.
Dans ces circonstances, nous n'avons d'autre choix que de rester à la maison.
▶
בנסיבות של משבר כלכלי, קשה למצוא עבודה.
b'nesivot shel mashber kalkali, kashe limtzo avoda.
Dans les circonstances d'une crise économique, il est difficile de trouver un emploi.
▶
בנסיבות הנוכחיות, עלינו להיות זהירים יותר.
b'nesivot hane'ucharot, aleinu lihyot zehirim yoter.
Dans les circonstances actuelles, nous devons être plus prudents.