I'm learning
עברית
טבעת — meaning in French: Bague
taba'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bague
תומך
tomekh
בחצי
bekhetsi
בפסטיבל
bafestival
טבעת
taba'at
מומלץ
mumlats
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commune
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'טבעת' dans des contextes variés, notamment lors de l'échange de bagues lors des fiançailles ou des mariages. Par exemple, une discussion sur le choix d'une 'טבעת' pour une occasion spéciale ou lors d'une visite dans une bijouterie en Israël.
Synonyms & nuances
'טבעת' est souvent utilisée pour désigner une bague en général, tandis que 'טבעת נישואין' fait référence spécifiquement à une bague de mariage. Il est donc important de choisir 'טבעת' pour des conversations plus générales sur les bijoux, tandis que 'טבעת נישואין' serait plus approprié dans un contexte de mariage.
Culture
Le mot 'טבעת' a une étymologie fascinante, dérivant de la racine hébraïque qui signifie 'enrouler' ou 'entourer', ce qui évoque la forme circulaire d'une bague. Dans la culture juive, la 'טבעת' revêt également une signification symbolique forte, représentant l'engagement et l'union entre deux personnes, surtout lors de la cérémonie de mariage.
FAQ
