I'm learning
עברית
רוחנית — meaning in French: Spirituellement
rukhanit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Spirituellement
אבני
avnei
החולה
hakhole
להורות
lehorot
חשובות
khashuvot
רוחנית
rukhanit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'רוחנית' est souvent utilisé dans des discussions sur la philosophie, la religion ou le développement personnel. Par exemple, lors d'un cours de méditation, un enseignant pourrait expliquer comment atteindre un état de conscience רוחנית par la pratique. C'est également courant dans des conversations sur le bien-être, où l'on aborde des thèmes comme la paix intérieure et la connexion avec soi-même.
Synonyms & nuances
'רוחנית' se distingue de 'מנטלית' (mentale), qui se réfère davantage à l'intellect. Bien que les deux soient liés à l'esprit, 'רוחנית' implique une dimension plus profonde et transcendante, souvent associée à la spiritualité et à la quête intérieure. On choisira 'רוחנית' lorsque l'on souhaite évoquer un aspect plus émotionnel ou existentiel de l'expérience humaine.
Culture
Le terme 'רוחנית' provient de la racine hébraïque 'רוח' qui signifie 'vent' ou 'souffle', symbolisant ainsi l'esprit et la vie. Dans la culture juive, la dimension רוחנית est profondément liée à la réflexion sur l'âme et la quête de sens, ce qui se manifeste dans de nombreux textes religieux et spirituels. Par ailleurs, le concept de רוחניות est souvent exploré dans les traditions mystiques juives, notamment la Kabbale.
FAQ
