Definition
▶
סייע
siy'a
המונח סייע מתייחס לפעולה של עזרה או תמיכה במישהו במטרה להקל עליו או לשפר את מצבו.
Le terme 's'aider' fait référence à l'action d'assistance ou de soutien à quelqu'un dans le but de lui faciliter la tâche ou d'améliorer sa situation.
▶
החבר שלי סייע לי עם שיעורי הבית שלי.
Hachaver sheli siy'a li im shi'urei habait sheli.
Mon ami m'a aidé avec mes devoirs.
▶
המורה סייעה לתלמידים להבין את החומר.
Hamoreh siy'ah letalmidim lehavin et hachomer.
L'enseignante a aidé les élèves à comprendre le sujet.
▶
הארגון סייע למובטלים למצוא עבודה.
Ha'irgun siy'a lamuvatlim limtzo avodah.
L'organisation a aidé les chômeurs à trouver un emploi.