Definition
▶
מוגן
mugan
המילה 'מוגן' מתייחסת למצב שבו משהו נמצא תחת הגנה או שמירה מפני סכנות.
Le mot 'mougan' fait référence à un état où quelque chose est sous protection ou garde contre des dangers.
▶
הילדים משחקים בחוץ כי הם מוגנים על ידי ההורים שלהם.
Hayeladim mesakchim bachutz ki hem muganim al yedei hahorim shelahem.
Les enfants jouent dehors car ils sont protégés par leurs parents.
▶
למבנה יש מערכת אבטחה שמבטיחה שהוא יהיה מוגן מכל פגיעות.
Lemivne yesh ma'arechet avtacha shemavticha shehu yihiye mugan mikol pig'ot.
Le bâtiment a un système de sécurité qui garantit qu'il sera protégé contre toute atteinte.
▶
כשהוא עבר לחדש, הוא נאלץ לוודא שהעסק שלו יהיה מוגן מבחינה משפטית.
Kshehu avar lechadesh, hu ne'eltz le'voda sheha'eseq shelo yihiye mugan mib'china mishpatit.
Lorsqu'il a déménagé, il a dû s'assurer que son entreprise serait protégée légalement.