Definition
▶
מסורתי
masorti
המונח 'מסורתי' מתייחס למנהגים, טקסים או ערכים שעוברים מדור לדור ונחשבים לחלק מהתרבות או ההיסטוריה של קבוצה מסוימת.
Le terme 'traditionnel' fait référence à des coutumes, rituels ou valeurs qui se transmettent de génération en génération et sont considérés comme faisant partie de la culture ou de l'histoire d'un groupe spécifique.
▶
המשפחה שלי חוגגת את החג בצורה מסורתית.
hamishpacha sheli hogegat et hachag b'tzura masortit
Ma famille célèbre la fête de manière traditionnelle.
▶
המאכלים המסורתיים של חג הפסח כוללים מצה וחרוסת.
hamakhalim hamasortiyim shel chag hapessach kolelim matzah vecharoset
Les plats traditionnels de la fête de Pessah comprennent la matsa et le harosset.
▶
בכפר שלנו יש מסורת מסורתית של ריקודים בחגים.
bakfar shelanu yesh masoret masortit shel rikudim bachagim
Dans notre village, il y a une tradition traditionnelle de danses lors des fêtes.