Definition
▶
לעצמאות
le'atzma'ut
מצב שבו מדינה או קבוצה אינם נתונים לשליטה זרה ומחליטים על גורלם בעצמם.
État dans lequel un pays ou un groupe n'est pas soumis à un contrôle étranger et décide de son propre destin.
▶
המדינה שלנו חוגגת את יום העצמאות שלה בכל שנה.
Ha'medinah shelanu chogegat et yom ha'atzma'ut shela be'chol shanah.
Notre pays célèbre son jour d'indépendance chaque année.
▶
לעצמאות של העם היהודי יש משמעות רבה בהיסטוריה.
Le'atzma'ut shel ha'am ha'yehudi yesh mashma'ut raba ba'historia.
L'indépendance du peuple juif a une grande signification dans l'histoire.
▶
המאבק לעצמאות נמשך הרבה שנים.
Ha'ma'avak le'atzma'ut nimshach harbeh shanim.
La lutte pour l'indépendance a duré de nombreuses années.