Definition
▶
ומשום
u'mishum
המשמעות של 'ומשום' היא כאשר אנו מציינים סיבה או הסבר למשהו.
Le sens de 'ומשום' est lorsque nous mentionnons une raison ou une explication pour quelque chose.
▶
אני לא יכול לצאת היום, ומשום שזה יום שבת.
ani lo yachol latzet hayom, u'mishum she'ze yom shabbat.
Je ne peux pas sortir aujourd'hui, et parce que c'est le jour du Shabbat.
▶
היא בחרה במקצוע הזה, ומשום שהיא אוהבת את התחום.
hi bachra ba'mikzoa ha'ze, u'mishum she'hi ohevet et ha'tchum.
Elle a choisi cette profession, et parce qu'elle aime le domaine.
▶
המסיבה נדחתה, ומשום שהיו הרבה אנשים חולים.
ha'mesiba nidchata, u'mishum she'hayu harbeh anashim cholim.
La fête a été reportée, et parce qu'il y avait beaucoup de gens malades.