Definition
▶
סרן
saren
סרן הוא הדרגה הצבאית הגבוהה ביותר בחיל הים ובחלק מהצבאות, הממונה על ספינה או יחידה צבאית.
Le capitaine est le grade militaire le plus élevé dans la marine et dans certaines armées, responsable d'un navire ou d'une unité militaire.
▶
הסרן הוביל את הצוות במהלך המשימה המורכבת.
hasaren hevil et hatzevet bemahalach hamasima hamurkevet.
Le capitaine a dirigé l'équipe pendant la mission complexe.
▶
כשהגיעו לנמל, הסרן ביצע את ההנחיות להקיף את הספינה.
kshehigi'u lenmal, hasaren be'itz'a et hahankhiyot lehakif et hasfina.
À leur arrivée au port, le capitaine a exécuté les instructions pour contourner le navire.
▶
הסרן דיבר עם הצוות על האסטרטגיה החדשה.
hasaren diber im hatzevet al ha'estrategiya hakhadasha.
Le capitaine a parlé à l'équipe de la nouvelle stratégie.