I'm learning עברית

מאבן — meaning in French: De pierre

me'even · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for De pierre
מכל
mikol
מאבן
me'even
להותיר
lehotir
דינו
dino
משותפת
meshutefet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'מאבן' est utilisé couramment dans des contextes qui parlent d'objets ou de structures en pierre, par exemple lors de discussions sur l'architecture ancienne ou l'artisanat. On peut l'entendre dans des conversations sur des sites historiques, comme lors d'une visite de ruines ou dans des cours d'histoire de l'art.
Synonyms & nuances
'מאבן' peut être similaire à 'אבן' (éven), qui signifie simplement 'pierre'. Cependant, 'מאבן' implique une origine ou une qualité spécifique, souvent utilisée pour décrire quelque chose qui est façonné ou construit à partir de pierre, tandis que 'אבן' peut être plus général.
Culture
Le mot 'מאבן' vient de la racine hébraïque qui se rapporte à la pierre, un matériau fondamental dans l'histoire de la construction et de l'artisanat en Israël. La pierre est souvent symbolique dans la culture juive, représentant la solidité et la pérennité, comme en témoigne le Mur des Lamentations à Jérusalem.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'מאבן' dans une phrase ?
'מאבן' peut être utilisé pour décrire des choses comme 'une statue de pierre' (פסל מאבן) ou 'une maison en pierre' (בית מאבן). Il suit la structure hébraïque où il précède le nom qu’il qualifie.
Q.Quelle est la différence entre 'מאבן' et 'מלט' ?
'מאבן' désigne quelque chose qui est fait de pierre, tandis que 'מלט' signifie 'mortier'. Ainsi, ils représentent deux éléments différents dans le domaine de la construction.
Q.Le mot 'מאבן' a-t-il des formes conjuguées ?
'מאבן' est utilisé comme adjectif et ne change pas de forme selon le genre ou le nombre. Il s'accorde uniquement avec le nom qu'il qualifie.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words