Definition
▶
מהגרים
mehag'rim
מהגרים הם אנשים שעוזבים את מדינתם במטרה לחפש חיים טובים יותר, לרוב בגלל מלחמות, עוני או רדיפות.
Les migrants sont des personnes qui quittent leur pays dans le but de chercher une vie meilleure, souvent à cause de guerres, de pauvreté ou de persécutions.
▶
המהגרים מחפשים מקום שבו יוכלו לבנות את חייהם.
hamah'grìm me'khap'sìm makom she'bo yukh'lu livnot et khaye'hem.
Les migrants cherchent un endroit où ils peuvent construire leur vie.
▶
הרבה מהגרים מגיעים לאירופה בתקווה למצוא הזדמנויות חדשות.
har'bè mah'grìm magi'ìm le'Europa be'tik'vah lim'tzo hiz'de'muyot khadashot.
De nombreux migrants arrivent en Europe dans l'espoir de trouver de nouvelles opportunités.
▶
המהגרים התמודדו עם אתגרים רבים במהלך המסע שלהם.
hamah'grìm hit'mo'dedù im et'garìm rabìm be'mahalakh hamasa she'la'hem.
Les migrants ont fait face à de nombreux défis pendant leur voyage.