לפינוי — meaning in French: Pour l'évacuation

Definition

▶ לפינוי L'finui

לפינוי הוא מונח שמתייחס לפעולה של הוצאת אנשים או דברים מאזור מסוים כדי להבטיח את בטיחותם.

L'évacuation est un terme qui fait référence à l'action de retirer des personnes ou des objets d'une zone donnée pour garantir leur sécurité.

▶ החליטו על לפינוי התושבים מהאזור המסוכן.

Hechlitou al l'finui hatoshavim meha'ezor hamasukan.

Ils ont décidé d'évacuer les habitants de la zone dangereuse.

▶ לפינוי הבניין עקב שריפה, נדרשה פעולה מהירה.

L'finui habinyan akev srefa, nidresha pe'ula meheira.

Pour l'évacuation du bâtiment en raison d'un incendie, une action rapide était nécessaire.

▶ במהלך החורף, היו כמה מקרים של לפינוי אנשים מהכפר.

B'mahalach hachoref, hayu kama mikrim shel l'finui anashim mehakfar.

Au cours de l'hiver, il y a eu quelques cas d'évacuation de personnes du village.