ובמקומו — meaning in French: Et à sa place

Definition

▶ ובמקומו uvimkomo

המילה 'ובמקומו' מתייחסת למקום שבו משהו אחר צריך להיות, כלומר, בהקשר של החלפה או שינוי.

Le mot 'ובמקומו' fait référence à l'endroit où quelque chose d'autre devrait être, c'est-à-dire dans le contexte d'un remplacement ou d'un changement.

▶ המצגת שונתה ובמקומו הוצג סרטון.

hamatzget shuntah uvimkomo hutzag sirton.

La présentation a été modifiée et à sa place, une vidéo a été montrée.

▶ הספר הזה לא היה זמין, אז הבאתי ספר אחר ובמקומו הוא הוצג.

hasefer hazeh lo haya zamin, az heveti sefer acher uvimkomo hu hutzag.

Ce livre n'était pas disponible, alors j'ai apporté un autre livre et à sa place, il a été présenté.

▶ הגן היה סגור, כך שבמקומו הלכנו לפארק.

hagan haya sagur, kach shevimkomo halachnu lepark.

Le jardin était fermé, donc à sa place, nous sommes allés au parc.